Dal... al... ist richtig. Aber ich glaube, es ist unüblich, das Datum im Italienischen mit Punkt zu schreiben.

Eher 20/9 bzw. 25/9.

Lass dir das aber sicherheitshalber noch bestätigen.

Dal 5/6/2010 al 25/9/2010
-------------------------
Milano 5/10/2010

Un caro saluto

Mario
-------------------------

Roma, 1 Marzo 2010
Confermo la prenotazione telefonica di una camera singola con bagno dal 10 al 12 Ottobre 2010.

Distinti saluti

Pietro Rossini.
-------------------------