Hallo Leos
Ich bräuchte bitte mal Hilfe von euch bei diesem Satzt hier.

no le dije, que tu eres mi amor, es que yo le dije que eres muy linda, y el queria saber si era verdad y aora ya sabe.

Er/Sie sagte du bist nicht meine Liebe, es ist das er sagte du bist sehr schön, und er möchte wissen, ob du wirklich warst und jetzt weiß er es schon.

Stimmt das so? Ich hoffe mal die Übersetzung kommt ein wenig hin.

vielen dank

glg