Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    kombinieren zu

    Quellen
    Kontext: in Projektmanagementplänen werden Vorgänge als Balken dargestellt. Darin kann man verschiedene Teilbalken zu einem Vorgang aus mehreren Teilen kombinieren, z.B. wenn man darstellen will, dass bestimmte Teilprozesse einsetzen usw. Die Teilbalken haben einen vorgegebenen Namen: Layer.

    Der Satz: ...Teilbalken, die sich zu komplexeren Balkenformen kombinieren lassen

    ...layers that can be combined into complex bar shapes.

    Kann man "into" sagen? oder wie würde man das optimalerweise ausdrücken?
    VerfasserTARRAS10 Sep. 10, 21:46
    Quellen
    Teilbalken, die sich zu komplexeren Balkenformen kombinieren lassen

    individual bars which can be combined into more complex bar shapes.
    Kommentar
    So verstehe ich das.
    #1Verfasser Werner (236488) 10 Sep. 10, 21:54
    Kommentar
    ja stimmt, hatte ich übersehen. Also combined into geht.

    Danke!
    #2VerfasserTarras10 Sep. 10, 22:10
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt