Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  •  Inicio

    Traducción al español

    Federholzleisten (Lattenrost von Bett)

    Asunto

    Federholzleisten (Lattenrost von Bett)

    Fuente(s)
    Federholzleisten in Kautschukkappen geräuschlos gelagert (es geht um den Lattenrost eines Bettes)
    Comentario
    ???
    Autorcamita15 Sep 10, 10:57
    Comentario
    Die Holzleisten im Lattenrost heißen auf Spanisch "lamas" (somier de lamas). Mehr kann ich leider nicht zur Übersetzung beisteuern.

    #1Autorlunanueva (283773) 15 Sep 10, 11:20
    Comentario
    Hallo,
    ich würde mal auf www.ikea.es nachschauen. Da sind ja sicher Lattenroste beschrieben.
    #2Autordanna (399373) 15 Sep 10, 14:53
    Comentario
    danke euch beiden!
    #3Autorcamita15 Sep 10, 14:58
    Fuente(s)
    Comentario
    Oben, die beiden rechten Spalten.
    Die Betten gibt's sogar antimagnetisch.
    #4AutorTölpel15 Sep 10, 15:53
    Comentario
    Somier de lamas, oder auch somier de láminas.

    Die Kautschukkappen sind "capas de caucho"....
    #5Autor................................15 Sep 10, 15:54
    Comentario
    danke, ihr seid spitze. ich find das echt total nett, dass es leute wie euch gibt, die anderen ohne gegenleistung einfach helfen - leo ist eine tolle seite! :) muchas gracias!
    #6Autorcamita16 Sep 10, 10:23
    Comentario
    @camita: Und ich finde es total nett, das du es schätzst un dich bedankst!
    #7AutorC a n16 Sep 10, 10:25
    Comentario
    @camita: Und ich finde es total nett, das du es schätzst un dich bedankst!

    Ich auch!

    Viele Grüsse :-)
    #8Autor................................16 Sep 10, 10:49
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • pinyin
     
  • Teclado
     
  • Caracteres especiales
     
  • Transcripción fonética
     
 
 
:-) transformarlo automáticamente a 🙂