Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    resolana

    Quellen
    Han pasado muchas lluvias y resolanas (Galeano: La Malinche)
    Verfassermalin00 (737893) 07 Okt. 10, 22:48
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    la resolana (Lat. Am.: Cuba, Méx., R. Dom.)das Flimmern  kein Pl.
    la resolana (Lat. Am.: Cuba, Méx., R. Dom.)das Flirren
    la resolana (Lat. Am.: Cuba, Méx., R. Dom.)   - resoldie Sonnenabstrahlung
    la resolana (Lat. Am.: Méx., R. Dom.)   - calor, resisterodie Gluthitze  kein Pl.
    resolano, resolana  Adj.   - lugarsonnig und windgeschützt   - Ort
    Ergebnisse aus dem Forum
    VorschlagLuz y calor producidos por la reverberación del sol (Amer.)
    Quellen
    El pequeño Larousse ilustrado 2007

    Licht und Hitze, die durch den Widerschein der Sonne produziert werden.
    #1VerfasserMagui07 Okt. 10, 22:56
    Kommentar
    Widerspiegelung (poet)

    auch : http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=reso...
    resolana [rresoˈlana] SUST f LatAm
    1. resolana (calor reflejado):
    resolana - reflektierte Sonnenenergie f
    2. resolana (lugar a pleno sol):
    resolana - der prallen Sonne ausgesetzte Fläche f
    3. resolana (resplandor):
    resolana - Schimmer m

    ... sicherlich gibt es mehr Möglichkeiten, je nach genauerem Kontext ...
    #2Verfasser no me bré (700807) 07 Okt. 10, 23:07
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt