Non ho trovato nessuna traduzione esatta...
Nella biografia di Marcel Duchamp ho letto:oggetti d'uso comune dotati di statuto artistico

Ma credo che Objektkunst derivi dell'arte concettuale (se non vado errato).