•  
  • Betreff

    kein Netz

    Quellen
    Ich habe kein Netz (Handy).
    Kommentar
    Vielen Dank!
    VerfasserGianna85 (582814) 14 Okt. 10, 15:42
    Kommentar
    Non ho campo
    #1VerfasserLak (435097) 14 Okt. 10, 15:59
    Kommentar
    Super - danke!
    #2VerfasserGianna85 (582814) 14 Okt. 10, 16:49
    Kommentar
    Ich hab' folgende Möglichkeiten gelernt:

    sono in una zona senza segnale
    non ho ricezione
    non c’è campo
    il cellulare non prende

    Sind die alle "üblich"?
    #3VerfasserPrincipessa14 Okt. 10, 18:39
    Kommentar
    non ho ricezione ist zwar verständlich, aber...

    ICH würde es NIE so sagen...
    #4VerfasserLak (435097) 14 Okt. 10, 22:06
    Quellen
    Non c'è rete!
    Kommentar
    So kenn' ich es! :-) (..es wird auch 100% verstanden...;-))
    #5VerfasserG.Grins14 Okt. 10, 23:32
    Quellen
    vi manca anche: non c'è copertura!
    anche io dico non ho campo, lak!
    #6Verfasserbece_ (430379) 15 Okt. 10, 05:26
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt