Hier gibt es eine längere juristische Ausführung dazu :
https://www.legavox.fr/blog/maitre-anthony-be...
La non assistance à personne en danger et l'omission de porter secours à personne en péril - Légavox
...La non assistance à personne en danger, dont l'omission de porter secours à personne en péril est une variante (1), est un délit pénal qui suppose la réunion de diverses conditions (2) pour donner lieu à condamnation (3)....
... I - La notion de non assistance à personne en danger et l'omission de porter secours à personne en péril
Selon l’article 223-6 du code pénal, il y a deux "délits de non assistance à personne en danger".
En réalité, le délit de non assistance à personne en danger se dédouble :
- le fait pour quiconque de s’abstenir volontairement de porter à une personne en péril l’assistance que, sans risque pour lui ou pour les tiers, il pouvait lui prêter soit par son action personnelle, soit en provoquant un secours.
- le fait pour quiconque pouvant empêcher par son action immédiate, sans risque pour lui ou pour les tiers, soit un crime, soit un délit contre l'intégrité corporelle de la personne s'abstient volontairement de le faire.
Le code pénal vise donc la personne qui s'abstient volontairement de :
- soit empêcher la réalisation d'un crime ou d'un délit contre l'intégrité corporelle d'une personne ;
- soit porter assistance par son action personnelle ou en provoquant un secours.
Il est important de retenir que cette infraction sanctionne le comportement (l’inaction ou l'inertie) plus que le résultat.
Cette infraction concerne toute personne, quelque soit sa qualité, son sexe, son âge, sa profession, etc ...
S'il n'est pas légalement exigé de jouer le super-héros "marvelesque", un peu de bravoure, sans risque, peut être attendu....
