Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

 
  •  
  • Accueil du forum

    Traduction correcte ?

    Deutschland hat aufzuholen - L'Allemagne doit combler son retard

    Langue source

    Deutschland hat aufzuholen polit.

    Langue cible

    L'Allemagne doit combler son retard

    Exemples/ définitions avec sources

    Die Kriegstreiber in den Medien sprechen das offen aus und fordern ein noch aggressiveres Auftrumpfen Deutschlands im neuen Wettlauf um Afrika – auch auf Kosten der nominell verbündeten imperialistischen Mächte. „Deutschland hat aufzuholen“, lautet der Titel eines Kommentars von Nikolas Busse in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung. „Obwohl Deutschland selbst einmal Kolonialmacht war“, habe „man anderen westlichen Ländern gerne den Vortritt [gelassen], vor allem Frankreich“, echauffiert er sich.

    https://www.wsws.org/de/articles/2022/05/24/s...

    Commentaire

    Danke!

    AuteurFriedrik (670695) 24 Mai 22, 11:46
    Commentaire

    ou

    rattraper son retard

    #1Auteurlaulo (574914) 24 Mai 22, 11:56
    Commentaire

    Ja zum OP bzw. #1 ... "den / ihren Rückstand aufholen" ...

    #2Auteurno me bré (700807) 24 Mai 22, 12:01
    Commentaire

    Viiiielen Dank!

    #3AuteurFriedrik (670695) 13 Jul 22, 09:49
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Clavier
     
  • Caractères spéciaux
     
  • Lautschrift
     
 
:-) transformé automatiquement en 🙂