•  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    *le neuf trois / le neuf-trois / le neuf cube - Departement 93 (Seine St. Denis, bekannt für seine ü…

    Neuer Eintrag

    *le neuf trois / le neuf-trois / le neuf cube - Departement 93 (Seine St. Denis, bekannt für seine überwiegend sozial schwache Bevölkerung)

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Le département de la Seine-Saint-Denis1 (prononcé [sɛn sɛ̃ də.ni ]) est un département français situé au nord-est de l'agglomération parisienne, appartenant à la petite couronne de la région Île-de-France. L'Insee et la Poste lui attribuent le code 93, d'où son surnom de "neuf-trois" (ou "9-3" en chiffres) .
    ...
    Dans les statistiques du palmarès de la violence en France, les sept premières villes sont issues de Seine-Saint-Denis (Saint-Denis, Saint-Ouen, Montfermeil, Stains, La Courneuve, Aubervilliers, Aulnay-sous-Bois,) et on trouve Bobigny au 8e rang national; soit 8 villes Sequano-dyonisiennes présentes dans le Top 10 des Circonscriptions de Police ayant le taux de violence le plus élevés.
    http://fr.wikipedia.org/wiki/Seine-Saint-Deni...

    neuf trois
    (Familier) Département de la Seine-Saint-Denis.
    Il crèche dans le neuf trois.
    http://fr.wiktionary.org/wiki/neuf_trois

    neuf trois & neuf-trois ; 9-3 ; 9 cube
    ¶ 93 (département) ; département Seine Saint Denis
    (1) Toulouse et le neuf cinq ou le neuf trois, ça n'a rien à voir 2003. (2) Ce n'est pas quand ils sont dans le neuf-trois et qu'ils se lacèrent à coups de rasoir en se la serrant dans la ceinture parisienne qu'il faudrait les filmer, les petits gars de la banlieue 2006. (3) Un conseiller principal, le 9-3, les syndicats, la baisse des effectifs 2009.
    http://www.languefrancaise.net/bob/detail.php...

    depuis quelques années, il est devenu tout à fait courant à propos du département de la Seine Saint-Denis d'entendre parler du "neuf trois". Pourquoi le neuf trois ? On a jamais parlé du zéro un pour l'Ain ou du huit neuf pour l'Yonne....
    D'un seul coup, j'ai compris pourquoi le 93, département particulièrement riche en immigrés de la même origine, était appelé le neuf trois. C'est tout simplement parce qu'une multitude de ses habitants ne savent pas lire un nombre à deux chiffres : ils lisent à la suite chacun de ces deux chiffres.
    http://leblogdegeorgesdillinger.over-blog.com...


    Prof dans le "neuf-trois"
    http://www.lemonde.fr/vous/article/2003/01/21...

    Grands moyens dans le "Neuf-trois" pour redresser l'école publique
    Du jamais vu dans un département: la Seine-Saint-Denis, ► symbole de la banlieue défavorisée,
    http://france3-regions.francetvinfo.fr/paris-...

    Frenezie feat Wendee - Bienvenue dans le Neuf Trois 93
    https://www.youtube.com/watch?v=MJMA7bfbxRg


    Kommentar
    9-3 ist in der Alltagssprache so verbreitet, dass dieser "Ausdruck" m.E. bei Leo nicht fehlen darf.
    Siehe auch: Choumos - #3
    VerfasserJosephineB (455714) 11 Sep. 14, 08:13
    Kommentar
    Très répandu et ne peut pas être deviné !
    #1Verfasserpatapon (677402) 16 Sep. 14, 11:19
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt