"Seine Pappenheimer kennen ugs.: bestimmte Menschen mit ihren Schwächen genau kennen und daher wissen, was man von Ihnen zu erwarten hat: „Unser alter Klassenlehrer kannte seine Pappenheimer ganz genau. - Der Obergefreite Kowalski verschränkte seine Arme. Er kannte seine Pappenheimer! (Kirst, 08 15,435) -Einmal in der Woche wurden die schmutzigsten Kinder gebadet. Es gab welche, die mussten erst „weichen“. Wir kannten unsere Pappenheimer (Kempowski, Zeit 341)"

Zur Geschichte :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Gottfried_Heinr...

 ... Réputation posthume

Le comte Gottfried Heinrich passait aux yeux de ses contemporains comme un homme sûr, très cultivé et audacieux, mais impulsif. Ses traits de caractère étaient en parfait accord avec la mentalité des cuirassiers.

L'intrépidité de ses cavaliers est restée proverbiale : « Je connais mes Pappenheimer! » fut longtemps en allemand une marque de confiance. Appartenir au régiment de Pappenheim était synonyme d'intrépidité, de courage indomptable et de fidélité à toute épreuve. En allemand moderne, au contraire, le qualificatif de Pappenheimer est utilisé de façon ironique pour marquer une certaine insatisfaction vis-à-vis d'un collaborateur.

Friedrich Schiller utilise cette expression dans l'une de ses pièces, « La Mort de Wallenstein » : à une délégation de cuirassiers qui demandent au général autrichien si la rumeur de tractations entre lui et l'ennemi est fondée, Schiller fait dire au général Wallenstein : « Je reconnais bien là mes Pappenheimer7! » ...