•  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Sie betreiben ein Unternehmen mit (überwiegend) Bargeschäften. - Uds. explotan una empresa con (pred…

    Gegeben

    Sie betreiben ein Unternehmen mit (überwiegend) Bargeschäften.

    Richtig?

    Uds. explotan una empresa con (predominio de) operaciones al contado.

    Kommentar
    Kann man das so übersetzen (explotar / con predominio de)?
    VerfasserTommy 5 (840137) 13 Dez. 11, 10:03
    Kommentar
    yo diría "ustedes llevan/administran "
    #1Verfasserkerax (505104) 13 Dez. 11, 15:27
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt