Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

LEO Pur
 
  •  

  •  Inicio

    ¿Traducción correcta?

    Martita abre la lavadora, y en ese momento salta un gatito diminuto maullando - Martita öffnet die W…

    3­ comentarios
    Texto a traducir

    Martita abre la lavadora, y en ese momento salta un gatito diminuto maullando

    ¿Traducción correcta?

    Martita öffnet die Waschmaschinentür und in diesem Augenblick springt ihr, miauend, ein kleines Kätzchen entgegen

    Ejemplos/ Definiciones con sus fuentes
    Martita öffnet die Waschmaschinentür und in diesem Augenblick springt ihr, miauend, ein kleines Kätzchen entgegen
    Comentario
    Danke im Voraus
    Autor desposyni (759385) 08 Ene 14, 16:04
    Sugerencias

    winzig



    Contexto/ Ejemplos
    diminuto, minúsculo - winzig, winzig klein
    Comentario
    Ansonsten alles prima!
    #1AutorDoktor Faustus (397365) 08 Ene 14, 16:11
    Contexto/ Ejemplos
    dann müsste es so heißen

    .....springt ihr, miauend, ein winzig kleines Kätzchen entgegen.
    Comentario
    Danke Doktor Faustus
    #2Autordesposyni (759385) 08 Ene 14, 17:46
    Comentario
    Lass -tür weg (das ist üblicher), aber setze ein Komma (das muss sein).
    Martita öffnet die Waschmaschine, und in diesem Augenblick...
    #3Autorneoparac (934585) 08 Ene 14, 18:47
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
es
Español ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Español
 
es
ForoTrainerCursos
 
es
Español ⇔ Portugués
 
pt
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
fr
Francés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
it
Italiano ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
zh
Chino ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
ru
Ruso ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pt
Portugués ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pl
Polaco ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Francés
 
fr
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Ruso
 
ru
ForoTrainerCursos
Hola,
 ­ transformarlo automáticamente a ­