Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

LEO Pur
 
  •  

  •  Inicio

    ¿Traducción correcta?

    Sie war alleine auf dem Jahrmarkt. - Ella estuvo sola en la feria.

    2­ comentarios
    Texto a traducir

    Sie war alleine auf dem Jahrmarkt.

    ¿Traducción correcta?

    Ella estuvo sola en la feria.

    Comentario
    Liebe Leos,
    wären beide folgenden Übersetzungen korrekt?
    1) Ella estuvo sola en la feria.
    2) Ella fue sola a la feria.

    Vielen Dank für die Hilfe!
    AutorDemandeuse (735773) 14 Abr 19, 15:13
    Comentario

    >1) Ella estuvo sola en la feria.

    Sie war dort alleine.


    >2) Ella fue sola a la feria.

    Sie ging alleine hin.

    #1Autorvlad (419882)  14 Abr 19, 16:54
    Comentario

    Dazu : fue ist der Indefinido 3.P.Sg. sowohl von ser als auch von ir ...

    #2Autorno me bré (700807) 14 Abr 19, 18:18
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
es
Español ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Español
 
es
ForoTrainerCursos
 
es
Español ⇔ Portugués
 
pt
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
fr
Francés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
it
Italiano ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
zh
Chino ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
ru
Ruso ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pt
Portugués ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pl
Polaco ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Francés
 
fr
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Ruso
 
ru
ForoTrainerCursos
Hola,
 ­ transformarlo automáticamente a ­