Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    ausgefeilte Texte - textos pulidos

    2­ Antworten
    Gegeben

    ausgefeilte Texte

    Richtig?

    textos pulidos

    Kommentar
    a
    VerfasserQueli30 Nov. 06, 12:18
    Kommentar
    Leider ist die übersetzung nicht ganz korrekt, denn sonst würde es "polierte Texte" heißen. Übersetzung: Textos escritos con gran detalle.
    #1Verfassermomo30 Nov. 06, 20:02
    Vorschläge

    pulido

    -

    poliert



    Kommentar
    Hi Momo,was würdest Du sagen zu "muy detallado" bzw. "bien detallado" ?
    #2VerfasserGiorgone20 Dez. 06, 17:53
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt