Ich glaube, "perder el culo" sagt man über Dritte, weniger über sich selbst (Mira a ésos, van perdiendo el culo, im Sinne, dass sie Hals über Kopf einen Ort verlassen).
Es gibt sicherlich sehr viele geographische Varianten. In Spanien würde man eher sagen:
Tenemos que largarnos (von "largarse")

Ob es regional üblich ist "tenemos que ahuecar" zu sagen, kann ich nicht beurteilen. Ich kenne "ahuecar el ala", und meistens im Imperativ "¡Ahueca el ala! (= hau ab!)

Oh, danke Dir, lunanueva! Ich nehme Deine Variante - wie gesagt, ich kann selbst kein Spanisch. ^-^