•  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Bruderschaft im Sinne von "Brüder sein" - La hermandad?

    Gegeben

    Bruderschaft im Sinne von "Brüder sein"

    Richtig?

    La hermandad?

    Kommentar
    Für eine Gliederung brauche ich die inhaltliche Aussage "Brüder sein" auf Spanisch im Nominalstil, und ich wollte mich erkundigen, ob man "La hermandad" nur für Bruderschaften im Sinne von Vereinigungen oder auch in der oben genannten Bedeutung verwenden kann.
    Vielen Dank schon einmal im Voraus!
    VerfasserFranziska H.16 Mai 09, 19:33
    Vorschläge

    Bruderschaft

    -

    fraternidad



    Kommentar
    fraternidad es entre hermanos

    #1Verfassercole16 Mai 09, 20:02
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt