¿Está utilizando un AdBlocker?
¿Desea apoyar a LEO?
Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.
https://www.duden.de/rechtschreibung/geflisse...
scheinbar absichtslos, in Wahrheit jedoch ganz bewusstBeispiele
https://es.pons.com/traducci%C3%B3n/alem%C3%A...
geflissentlich - a propósito, adrede
http://dle.rae.es/?id=0pvPYG3
1. adv. A propósito, con intención deliberada. U. m. en sent. peyor.
Hab's grad verwendet und suchte hier das spanische Pendant...Griff ins Klo am Montag
Dazu auch :
http://www.wordreference.com/definicion/adrede
Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:
adrede
adv. m. A propósito, con deliberada intención:
te aseguro que no lo he hecho adrede.
Mir fällt dazu auch ein "deliberadamente".
Das trifft mMn auch noch präziser die Aussage von "geflissentlich"