DUE, María Moliner:
pedir la vez (algo pop.). Preguntar alguien en una cola, sala de espera, etc., quién es el último para saber qué turno le corresponde. ⇒ Dar la vez.
https://enciclopedia_universal.academic.ru/14...
Diccionario de uso del español de América y España:
vez
3 España Turno que corresponde a una persona en una cola de espera:
pedir la vez; dar la vez.
https://www.lexico.com/es/definicion/vez
Bajo la fría luz de octubre, Eloy M. Cebrián, Ernst Klett Sprachen, 2009
https://books.google.de/books?id=4nKsoOC8BNQC...
Desde hacía unos días venían guardias para poner orden. Y es que, después de varias horas esperando turno para comprar, las mujeres se ponían nerviosas y empezaban a pelearse entre ellas. Que si «no, señora, a mí no me ha pedido usted la vez», que si «vaya una fresca, ¿pues no se quiere colar?», que si «fresca lo será usted, que una tiene muchísima vergüenza». En fin, lo de siempre, pero mucho peor por miedo a tener que volver a casa con la cesta vacía.
-------------
• pedir la vez - preguntar quién es el último de la cola.
Pavarotti, Roger Alier, Ediciones Robinbook, 2006
https://books.google.de/books?id=rP8ozj4VLDsC
A las dos de la tarde, el señor número 1 acaba de dar el número 12 a una señora que le ha pedido la vez. Por cierto, poco antes he saludado al número 10, un muchacho muy simpático que tuvo un incidente este invierno pasado en la cola de La traviata. El incidente ocurrió cuando un insensato se quiso colar y lo roció con un spray antiagresión en los ojos cuando el número 10 intentaba impedir que se colara. Me ha dicho que, aparte del dolor del primer momento, no ha tenido ninguna otra molestia. De hecho, ese día lo tuvieron que llevar a una farmacia.