Gran Diccionario de la lengua española, SGEL, 8ª ed. 1996 (1ª ed. 1985):
Ser la coña, ser el colmo, lo último: Eres la coña, no me invitas ni a un café.
McGraw-Hill Diccionario del Argot (El Sohez), Delfin Carbonell Basset, 2002:
10. ser la coña expr. ser el colmo.
❙ «Ser la coña. Ser el colmo, el no va más, lo insólito, lo inaudito.» VL.
❙ «Ser la coña: expresión vacía de significado que actúa como intensificador o superlativo de lo que se afirma en el contexto en que figura.» JMO.
❙ «Lo que le hacen a uno en esta empresa es la coña, macho.» DCB.
https://argot_es.esacademic.com/1825/co%C3%B1a
PONS: ser la coña (lo último) · das (Aller)letzte sein
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/spanisch...
“Ya tenemos al jeque en el Madrid: es Florentino Pérez”
Marco Ruiz | 10 abril 2014 04:16h CEST
https://as.com/futbol/2014/04/10/primera/1397...
—Pero hablábamos de la durísima normativa para presentarse, preaval y años de antigüedad de socio, el objeto de la demanda.
—Ya no es sólo que se pida el preaval. Ahora se pide que sea con patrimonio personal y de un banco registrado en España. Eso ya es la coña. Es imposible de cumplir. Es una barbaridad que no tiene ni pies ni cabeza.
Dependencia | JOAQUÍN Romero | Domingo, 25/05/2008 - 00:00
https://www.elperiodico.com/es/economia/20080...
Este país nuestro es la coña. Y perdonen la expresión. Nos hemos pasado casi un año explicando a bombo y platillo las grandes ventajas de la ley de dependencia, con lo que hemos generado una expectativa de imposible satisfacción. [...]
Ahora, cuando la norma empieza a aplicarse con una lentitud exasperante, por cierto, no somos capaces de rectificar y explicar que ...
