Leo kennt bereits :

Siehe Wörterbuch: llevarse

                                        Verben

llevarse bien/mal con alguien         mit jmdm. gut/schlecht zurechtkommen

llevarse bien/mal con alguien         sich mit jmdm. gut/schlecht verstehen

llevarse bien/mal con alguien         sich mit jmdm. gut/schlecht vertragen ...

... und auch :

Siehe Wörterbuch: klarkommen

                                       Verben

 ... poder con alguien      mit jmdm. klarkommen | kam klar, klargekommen |

entenderse con alguien      mit jmdm. klarkommen | kam klar, klargekommen |

apañarselas con algo/alguien [ugs.]   mit jmdm./etw. klarkommen | kam klar, klargekommen | ...

Die Varianten mit "klarkommen" würde ich hier als [umgangssprachlich] kennzeichnen wollen ...