Diccionario del español actual, M. Seco & al., Aguilar, 2011.

cuitado -da adj 1 (lit) Desventurado, o digno de lástima.

|| Abc 22.11.70. 21:

• Así ocurre con el cuitado y malpocado ciudadano que quiere gastarse sus francos en París.

|| Bermejo Derecho 190:

• Se acude a los juristas para probar lo mal que anda el reino, sin justicia ni remedios para los pobres y cuitados, con multitud de oficios públicos, inútiles y gravosos.

Diccionario Salamanca de la lengua española, Santillana, 1996.

cuitado adj. Triste, desgraciado o infeliz:

• El cuitado prisionero recordaba con nostalgia a su amada.

USO: Es característico del lenguaje literario, y su uso fuera de este contexto se considera un arcaísmo.

Siehe auch: la cuita - die Betrübnis, die Sorge, der Kummer

Siehe auch: acuitar a alguien - jmdn. betrüben/ traurig machen/ traurig stimmen