Diccionario de mexicanismos, Academia Mexicana de la Lengua, Siglo XXI, 2010.

armarla de pedo. loc. verb. pop/coloq/vulg.

1. Regañar acremente a alguien:

• "Mi mujer me la armó de pedo porque llegué tarde".

2. Complicar las cosas o poner trabas o excusas para no hacer algo:

• "No la armes de pedo y termina lo que te encargué".

Duden: Stunk, der

https://www.duden.de/rechtschreibung/Stunk

Gebrauch: umgangssprachlich abwertend

Bedeutung: Streit; Ärger

Beispiele:

• Stunk anfangen
• Stunk machen
• mit jemandem Stunk haben

DWDS: Stunk, der

https://www.dwds.de/wb/Stunk

Grammatik: Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Stunks · wird nur im Singular verwendet

Bedeutung: (salopp, abwertend) Ärger, Verärgerung, Unfrieden

Beispiele:

• wenn du das erzählst, gibt es Stunk
• Stunk (= Streit) mit jmdm. anfangen
• Stunk gegen jmdn. machen
• das lass ich mir nicht gefallen, da mache ich Stunk (= protestiere ich energisch)

Langenscheidt - Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, 2010.

Stunk, der; nur sg, umg, mst pej ≈ Streit, Ärger

• mit j-m Stunk haben;
• (j-m) Stunk machen;
• es gibt Stunk