PONS: armarla de tos · großes Trara machen

Diccionario del español de México, El Colegio de México, 2010.

4 Armarla de tos ... (Popular) Exagerar una situación al grado de producir escándalos o líos, o empeñarse en algo en contra de la voluntad o el deseo de otro y haciendo ostentación de esa actitud:

• “El policía me la armó de tos y terminé en la delegación”, ...

Diccionario de mexicanismos, Academia Mexicana de la Lengua, Siglo XXI, 2010.

armarla de tos. loc. ver. coloq. Complicar las cosas o poner trabas o excusas para no hacer algo:

• "No me la armes de tos, ni que fuera para tanto".