Diccionario del español actual, M. Seco & al., Aguilar, 2011.

raya¹ I n A f .. 6 (jerg) Dosis de cocaína o heroína en polvo.

‖ Ya 7.10.86, 40:

• Fueron sorprendidos con sendas "rayas" de cocaína.

‖ Tomás Orilla 303:

• Cristina se esnifó una raya y continuó en la misma posición adormilada.

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

raya. (Del lat. radius, rayo de luz.)

9. argot Dosis de cocaína o heroína en polvo para ser esnifada:

• necesita un par de rayas al día para ponerse a tono.

Oscar Conde, Diccionario etimológico del lunfardo, Buenos Aires, Taurus, 2011.

raya. f. ... | 2. Dosis de cocaína, línea. 

Diccionario de argot, Julia Sanmartín Sáez, Madrid, Espasa, 2003.

raya. 1. f. (droga) Dosis de cocaína en polvo, picada con un cuchilla o similar, que se aspira por la nariz. Raya es un calco del argot inglés: line 'línea' pasa a designar la dosis de cocaína, ya que se coloca en esta posición para ser aspirada por la nariz. u (J. L. de Tomás, La otra orilla de la droga, 1984, p. 303):

• Cristina se esnifó (aspiró) una RAYA y continuó en la misma posición adormilada, soportando la cabeza de Lucas.

PONS: 6. raya sl (de cocaína):

 ponerse unas rayas

   ein paar Linien [o. Lines] einstreichen

 hacerse una raya (esnifar cocaína) EU ugs Idiom

   eine Linie ziehen