Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

LEO Pur
 
  •  

  •  Inicio

    Nueva entrada

    la ranfla (Mx.) - automóvil - das Auto

    1 comentario
    Proponer una nueva entrada

    la ranfla (Mx.) - automóvil - das Auto

    Más entradas

    la ranfla (Cu, Pe.) - rampa o plataforma.

    -

    die Rampe, die Plattform, der Abhang


    la ranfla (Ho.) - bronca, pelea o tiroteo entre dos maras o pandillas delincuenciales

    jerg. -

    Zank, Schlägerei oder Schißerei zwischen zwei Gangs


    Ejemplos/ Definiciones con sus fuentes

    Diccionario de americanismos, ASALE, 2010.

    ranfla.

       I.   1.   f. EU:S, Mx:N. juv. Automóvil. pop.

       II.   1.   f. Cu, Pe. Rampa o plataforma.

       III.   1.   f. Ho. juv. Bronca, pelea o tiroteo entre dos maras o pandillas delincuenciales. delinc.


    SLABÝ / GROSSMANN / ILLIG, Wörterbuch der spanischen und deutschen Sprache. Wiesbaden, Oscar Brandstetter Verlag, 1994.

    ranfla f Am Abhang m, Rampe f

    Autor vlad (419882) 09 Dic 22, 17:22
    Comentario


    Dazu auch :


    https://jergozo.com/diccionario-mexicano/defi...

     Definición de ranfla en México

     ranfla

     Carro o vehículo

    Ejemplo:

    ¿De quien es esa ranfla que está estacionada afuera?...


    #1Autorno me bré (700807) 09 Dic 22, 18:53
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
es
Español ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Español
 
es
ForoTrainerCursos
 
es
Español ⇔ Portugués
 
pt
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
fr
Francés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
it
Italiano ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
zh
Chino ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
ru
Ruso ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pt
Portugués ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pl
Polaco ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Francés
 
fr
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Ruso
 
ru
ForoTrainerCursos
Hola,
 ­ transformarlo automáticamente a ­