Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  •  Inicio

    Nueva entrada

    por mor de algo/alguien - um jmds./einer Sache +Gen. willen Präp.

    Proponer una nueva entrada

    por mor de algo/alguien - um jmds./einer Sache +Gen. willen Präp.

    Más entradas

    -/-

    -

    wegen jmds./einer Sache +Gen. Präp


    -/-

    -

    aufgrund von einer Sache +Dat. Präp


    Ejemplos/ Definiciones con sus fuentes

    DLE: mor.

    Afér. de amor.

    por mor de.

    1. loc. prepos. cult. Por causa de.

    Comentario
    Autor vlad (419882) 25 Mar 23, 17:51
    Comentario


    Dazu auch :


    https://www.dwds.de/wb/um#d-1-1-2

     um

    Grammatik Präposition (mit Akkusativ, mit Genitiv) ...

     ... B.   ⟨um … willen⟩

    Grammatik: mit Genitiv, kausal

    Beispiele:

    er hat es um des lieben Friedens, der Gerechtigkeit willen getan

    etw. um des eigenen Vorteils willen tun

    er hat das Rauchen um der Gesundheit willen aufgegeben

    er hat es um meinetwillen, deinetwillen getan

    Jenny … murmelte, als sei sie um Lolas willen in Sorge [ H. Mann 2,36 ]

    umgangssprachlich in Ausrufen der Bestürzung, Erregung

    Beispiele:

    um (des) Himmels willen!

    Um Gottes willen, Kind, was fällt dir ein! [ H. Mann 2,53 ] ...


    #1Autorno me bré (700807) 25 Mar 23, 17:56
    Sugerencias

    por mor de algo/alguien

    -

    aufgrund von jmdm./einer Sache +Dat. Präp



    Contexto/ Ejemplos

    «Me di el negro en el momento / pues al punto recordé / [...] lo que en un gache llevé / por mor de unos chivatones / que se decían toreros [...]» (Poveda, Delicuencia, 250).

    Comentario

    Ergänzend...

    #2Autorvlad (419882)  25 Mar 23, 18:01
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ transformarlo automáticamente a ­