Puede tener importancia en un juicio si se demuestra que en el delito que se ha hecho contra una persona determinada o una institución había animus iniuriandi, es decir, ánimo, intención de injuriar. Hay veces en que un mismo término puede ser dicho con intención de molestar, de injuriar, o como insulto, y otras veces no. No tiene la misma consideración procesal una que otra.
http://sapiens.ya.com/aforismosI/Aforismos_2_...

1. 'animus iniuriandi': intención de ofender (expresión jurídica)
http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Pall...

Mir ist klar dass animus iniurandi Latein ist, aber dieser Ausdruck ist bei uns nicht gebräuchlich, in Spanien schon. Passt das zu Leo?