http://www.wissen.de/wde/woerterbuecher/spani...Wörterbuch: Spanisch-Deutsch
•
incorporarse sich aufrichten; sich anschließen (an ac a)
http://www.wissen.de/wde/woerterbuecher/deuts...Wörterbuch: Deutsch-Spanisch
•'aufsetzen (sep, -ge-, h) 1 v/t poner (a Miene); Hut usw: ponerse; Text: redactar;
sich aufsetzen incorporarse; 2 v/i avia tomar tierra, posarse
http://www.pons.eu/dict/search/results/?q=inc...II. incorporar [iŋkorpoˈrar] VERBO refl incorporarse 1. incorporar (en el trabajo):
incorporarse sich einfinden an +dat
mañana todos tienen que incorporarse a las seis a sus puestos morgen haben sich alle um sechs Uhr an ihrem Arbeitsplatz einzufinden
2. incorporar (agregarse):
incorporarse sich anschließen an +akk
incorporarse hinzukommen zu +dat
3. incorporar (enderezarse):
incorporarse sich aufrichten4. incorporar MIL:
incorporarse den Militärdienst antreten
incorporarse sich zum Militärdienst melden
http://www.pons.eu/dict/search/results/?q=auf...III. auf|setzen VERB refl aufsetzen sich aufsetzen (sich aufrichten):
sich aufsetzen incorporarse, sentarse
http://www.student-online.net/woerterbuch.sht...German - Spanish
sein Amt, Dienst antreten, sich melden bei - incorporarse a
beitreten, eintreten - incorporarse a
sich aufrichten, sich anschließen (an a) -
incorporarseaufsetzen (sich -) -
incorporarse ~ der Währungsunion beitreten - incorporarse a la moneda única
http://hamburg.homepage.t-online.de/wb/Spanis...incorporarse=sich aufrichten=sich anschließen=Dienst antreten=
aufstehen=den Dienst antreten
http://www.curso-de-aleman.de/uebungen/inhalt...sich aufrichten = incorporarsehttp://www.spanisch-lehrbuch.de/uebungen/leve...incorporarse = aufrichtenhttp://www.dictionarist.com/definicion/incorp...Español - Alemán -
incorporarse v. aufrichten:
sich aufrichten, aufsetzen:
sich aufsetzen http://www.diccionario-aleman.info/index.php?...Alemán Castellano
Verbos
sich anschließen incorporarse
sich aufrichten incorporarse
sich aufsetzen incorporarse aufstehen incorporarse sich eingliedern incorporarse
eintreten (beitreten) incorporarse
Expresiones
einrücken (Militär) incorporarse a filas
http://dict.tu-chemnitz.de/espanol-aleman/inc...;m
Spanisch Deutsch
incorporarse sich aufsetzen http://www.babylon.com/definition/incorporars...ADO SPANISCH DEUTSCH Wörterbuch
incorporarse
sich aufrichten;sich anschließen;Dienst antreten;
aufstehenhttp://www.gerdic.de/deutsch-spanisch/aufsteh...aufstehen - levantarse
levantarse nachschlagen: Google | Woxikon
aufstehen - desempotrarse
desempotrarse nachschlagen: Google | Woxikon
aufstehen - incorporarseincorporarse nachschlagen: Google | Woxikon
aufstehen - levantara
levantara nachschlagen: Google | Woxikon
aufstehen - alzándome
alzándome nachschlagen: Google | Woxikon
http://www.quickdict.de/showsp.php/3411_de_sp...de sp
aufstehenlevantarse
desempotrarse*se desempotró de la butaca-er stand aus dem Sessel auf
incorporarselevantara*er möge aufstehen
alzándome
http://woerterbuch.reverso.net/spanisch-deuts...incorporar 1 vt eingliedern, integrieren , (el cuerpo) aufrichten
2 vr
incorporarse sich anschließen ( a an +akk ), (a un cargo) antreten ( a akk ), (levantarse)
sich aufrichten 
