Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Translation correct?

    If the draft of the presentation is thoroughly checked by everyone in advance, there would be near z…

    3 Replies
    Source Language Term

    If the draft of the presentation is thoroughly checked by everyone in advance, there would be near zero need to change the slide on the final presentation date.

    Correct?

    Wenn allen beteiligten der Entwurf der Präsentation Voraus gründlich geprüft haben, sollte die Folie am endgültigen termin nahe zu Null geändert werden.

    Comment

    Checking for the Flaws to correct the Engish to German Translation for an email which i am formulating. thanks everyone in the forum as this helps me to improve my German writing sills schritt fuer schritt .

    Authormangof (1089637) 01 Sep 20, 17:26
    Comment

    z.B.

    Wenn alle Beteiligten den Entwurf der Präsentation im Voraus gründlich geprüft haben, sollte die Notwendigkeit, die Folie am endgültigen Termin ändern zu müssen, gegen Null gehen.


    #1Authorwienergriessler (925617) 01 Sep 20, 17:40
    Comment
    Wenn alle Beteiligten den Entwurf der Präsentation im Voraus gründlich geprüft haben, sollte die Folie am endgültigen Termin so gut wie nicht mehr geändert werden müssen.
    #2AuthorEvelyn57 (941151) 01 Sep 20, 17:41
    Comment

    die Folien (Plural), eher?

    #3AuthorBraunbärin (757733) 01 Sep 20, 18:13
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
  automatisch zu   umgewandelt