Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Translation correct?

    i dont have any changes any more in the presentation and looking forward to our appointment in the v…

    2­ Replies
    Source Language Term

    i dont have any changes any more in the presentation and looking forward to our appointment in the virtual workshop

    Correct?

    Ich habe keine Aenderungswuensche mehr in die folien und freue mich auf den Termin in unseren Virtuellen Workshop

    Comment

    ist mein DE uebersetzung richtig ? danke leute

    Authormangof (1089637) 25 Sep 20, 07:18
    Comment

    in die folien ==> für die Folien


    in in unseren Virtuellen Workshop ==> in unserem virtuellen Workshop


    virtuell könntest du hier nur groß schreiben, wenn "Virtueller Workshop" ein Eigenname wäre, was hier sicher nicht der Fall ist.


     

    #1Authoreineing (771776) 25 Sep 20, 07:48
    Comment

    Für das Englische : I don't ...

    #2Authorno me bré (700807) 25 Sep 20, 09:17
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt