Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Translation correct?

    ist gleich - is

    2­ Replies
    Source Language Term

    ist gleich

    Correct?

    is

    Comment

    Liebe Leos,


    ich weiß, es gibt schon Anfragen dazu, ich habe aber dabei nicht die Antwort auf die Frage gefunden, on man im umgangssprachlichen Englisch wirklich beim Vorlesen einer Rechenaufgabe immer "equals" sagt, oder ob man auch sagen kann five plus one is six.


    Vielen Dank für die Hilfe!

    AuthorDemandeuse (735773) 08 Jan 21, 17:28
    Comment

    "(ist) gleich" würde ich tatsächlich mit 'equals' übersetzen, aber auch im Deutschen würde ich normalerweise nur


    zwei plus zwei ist vier


    sagen, und das ist in der Tat auch einfach


    two plus two is four

    #1AuthorGibson (418762)  08 Jan 21, 17:37
    Comment

    Thank you Gibson!


    #2AuthorDemandeuse (735773) 08 Jan 21, 19:08
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt