Machen wir am zweiten März eine Party?

Ich sehe das eher als Frage, denn als Aufforderung.

Am zweiten März machen wir eine Party!

Sehe ich auch nicht als Aufforderung, sondern als normale Aussage.

Mach die Party am zweiten März!

sehe ich schon eher als Aufforderung, da fehlt dann aber das wir.

Also wenn ich die Frage aus dem OP richtig verstehe, dann ist sie mit "Nein" zu beantworten:

In Ausrufungssätzen kommt das Verb nicht immer am Anfang, das ist eher eine Kennzeichnung von Aufforderungen oder Fragesätzen!

Ausrufungssätze sind ganz normale Sätze, denen nur eine spezielle hervorhebende Wirkung zugeteilt wird (bzw. vom Sprecher zugeteilt wurde). Teilweise können auch rhetorische Fragen zu Ausrufungssätzen werden, ohne dass sich die Satzstellung ändert ("Bin ich denn der einzige hier, der seinen Job richtig macht!")

Für den gegebenen Satz ("We are having a party...") muss die Übersetzung also "Wir feiern eine Party..." heißen.

... muss die Übersetzung also "Wir feiern eine Party..." heißen. ...

-- Umgangssprachlich im Deutschen gerne auch : Wir machen eine P. ...

-- veraltet wäre mE. auch möglich : Wir geben eine P. ...