Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    Translation correct?

    buyout group - Buyout-Investor

    Source Language Term

    buyout group

    Correct?

    Buyout-Investor

    Examples/ definitions with source references
    AXA Private Equity bezeichnet sich selbst als "Buyout-Investor":

    Seit 1997 ist AXA Private Equity einer der führenden Buyout-Investoren in Europa. Die Gesellschaft begleitet in erster Linie Unternehmen, die trotz ihrer Struktur und internationalen Ausrichtung die Kompetenz und langfristige Unterstützung eines starken Partners bei ihrer weiteren Entwicklung wünschen.

    AXA Private Equity hat per Heute an die 40 Buyout-Transaktionen in Frankreich und Deutschland realisiert. Mit der Eröffnung des Büros in Italien und erfahrenen Investmentprofessionals vor Ort, verfügt AXA Private Equity nunmehr über eine starke lokale Präsenz in den drei wichtigsten und untereinander stark vernetzten europäischen Buyout-Märkten.
    http://www.axaprivateequity.com/de/Buyout/ind...
    Comment
    Meine Frage ist: versteht das jeder aus der Finanzwelt, oder gibt es einen deutschen Ausdruck, der geläufiger ist?
    Author penguin (236245) 07 Nov 07, 15:31
    Comment
    *schieb*
    #1Authorpenguin (236245) 08 Nov 07, 09:47
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt