Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Translation correct?

    Talbeförderung - downhill transportation

    3­ Replies
    Source Language Term

    Talbeförderung tech.

    Correct?

    downhill transportation

    Comment
    Hallo!

    es geht dabei um die Talbeförderung einer Seilbahn;
    ist diese Übersetzung korrekt?Währe sehr dankbar wenn ihr mir helfen könntet.

    lG, Tom
    AuthorTom05 Dec 08, 16:28
    Comment
    descent
    #1AuthorSwissSteve05 Dec 08, 16:48
    Comment
    In Kitzbühl
    http://www.bergbahn-kitzbuehel.at/en/single-t...
    ist es downhill transportation.

    Für Waren sicher auch brauchbar, aber vielleicht gibt es da noch einen Spezialausdruck.
    #2AuthorNick A. Lias05 Dec 08, 16:51
    Comment
    Vielen Dank!!! Das hat mir schon sehr geholfen;


    Tom
    #3AuthorTom07 Dec 08, 16:12
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt