Geplant ist über einen Wechselrichter tagsüber die Energie in das öffentliche Netz einzuspeisen. Die erforderliche Energie für den Betrieb wird über das öffentliche Netz bezogen.

(Es geht um ein Seilbahn)

During the day, an inverter will ensure that energy is being stored in the power/public grid. The public grid will provide the requisite energy for operations.

Ist die Übersetzung ok?
Gut genug ? :-)

?
Danke.