Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Traduzione corretta?

    von deiner - dalla

    4­ Risposte
    Oggetto

    von deiner

    Corretto?

    dalla

    Esempi/ definizioni con fonti
    von deiner heimlichen Freundin

    dalla tua amica segreta
    Commento
    bitte bestätigen oder korrigieren

    vielen Dank
    Autoresegreta22 Dec 10, 12:29
    Commento
    Kommt darauf an...

    Es wurde mir von deiner heimlichen Freundin gegeben =
    Mi è stato dato dalla tua amica segreta

    Wem gehört das? Es ist von deiner heimlichen Freundin =
    Di chi è? È della tua amica segreta
    #1AutorePictsac (645447) 22 Dec 10, 12:55
    Commento
    zum Beispiel: Liebe Grüsse von deine heimlichen Freundin
    #2Autoresegreta22 Dec 10, 15:02
    Commento
    Es muss natürlich heissen: Liebe Grüsse von deiner heimlichen Freundin
    #3Autoresegreta22 Dec 10, 15:03
    Commento
    Liebe Grüsse von deiner heimlichen Freundin
    Cari saluti dalla tua amica segreta
    #4AutoreIbnatulbadia (458048) 22 Dec 10, 18:05
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt