Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Traduzione corretta?

    Ab Januar brauche ich ein neues Zimmer. - Via gennaio ho bisogno una stanza nuova.

    2­ Risposte
    Oggetto

    Ab Januar brauche ich ein neues Zimmer.

    Corretto?

    Via gennaio ho bisogno una stanza nuova.

    Commento
    Stimmt die Uebersetzung so? Danke fuer Eure Hilfe
    Autore flo768068 (595403) 25 Sep 13, 20:25
    Commento
    Vorschlag:
    A partire da gennaio avrò bisogno di una stanza nuova.
    #1AutoreKolyma (769196) 25 Sep 13, 21:46
    Commento
    o, meglio: avrò bisogno di una nuova stanza. Einige Adjektive, darunter nuovo, haben verschiedene Bedeutung, je nachdem ob sie vor oder nach dem NOmen stehen
    #2Autoregui.do06 Oct 13, 18:06
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt