Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Sommario

    Traduzione corretta?

    Gern oder gern geschehen - di niente

    Oggetto

    Gern oder gern geschehen

    Corretto?

    di niente

    Esempi/ definizioni con fonti
    Ist di niente oder prego besser?
    Commento
    Grazie :)
    Autoreclair_de_lune (954038) 16 Jul 14, 15:04
    Proposte

    figurati / é stato un piacere



    Commento
    Ich möchte "figurati" oder "con piacere" besser vorschlagen.
    Passt auch "di niente" trotz buchstablich bedeutet keine Ursache.
    #1AutoreIgna86 (876517) 16 Jul 14, 15:43
    Commento
    Ich hoffe, ich mache das richtig, wenn ich genau wie auf Deutsch reagiere, wenn sich jemand bei mir bedankt:
    prego - bitte
    con piacere - gerne
    di niente - keine Ursache
    Wann warum welche Reaktion wäre dann ja auch noch eine interessante Diskussion :-)
    #2AutoreBiffa (982089) 16 Jul 14, 21:31
    Commento
    Grazieeeee
    #3Autoreclair_de_lune (954038) 18 Jul 14, 10:54
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Caratteri speciali
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt