Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Traduzione corretta?

    Se sei in Atelier - Falls du im Atelier bist

    3­ Risposte
    Oggetto

    Se sei in Atelier

    Corretto?

    Falls du im Atelier bist

    Esempi/ definizioni con fonti
    Se sei in Atelier, mi farebbe piace portate i cd dei quali ti parlavo.

    Falls du im Atelier bist, würde ich dir gerne die CD bringen, vom wem ich dir gesagt habe.

    Ho avuto un periodo molto intenso nella scuola dove lavoro.
    Ich hatte eine sehr volle Zeit in der Schule wo ich arbeite.
    Commento
    Danke, Deutsch gesucht! :)
    Autore LD4 (543337) 24 Feb 15, 21:39
    Commento
    Falls Du im Atelier bist, würde ich Dir gerne die CDs bringen, von denen ich Dir erzählt habe.
    Ich hatte eine sehr intensive Zeit in der Schule wo ich arbeite.
    #1AutoreKolyma (769196) 24 Feb 15, 21:56
    Commento
    Oder, falls im ersten Satz der Singular gemeint ist :
    Falls Du im Atelier bist, würde ich Dir gerne die CD bringen, von der ich Dir erzählt habe.

    ... zum zweiten Satz :
    Ich hatte eine sehr intensive Zeit in der Schule(Komma) an der ich arbeite.
    #2Autoreno me bré (700807) 24 Feb 15, 22:30
    Commento
    ".. i cd dei quali " kann nur Plural sein.
    #3AutoreMarco P (307881) 25 Feb 15, 10:01
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt