•  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Was kochen Sie heute Mittag? - Che cosa cucina per pranzo oggi Signora?

    Gegeben

    Was kochen Sie heute Mittag?

    Richtig?

    Che cosa cucina per pranzo oggi Signora?

    Kommentar
    oppure:
    Che cosa fa per pranzo oggi Signora?
    oppure:
    Che cosa farà per pranzo oggi Signora?

    VerfasserWolfert (466587) 24 Feb. 16, 18:30
    Kommentar
    Alle sind korrekt, "Che cosa fa oggi [di buono] per pranzo, signora?" die geläufigste Version.
    #1VerfasserMarco P (307881) 24 Feb. 16, 19:26
    Kommentar
    Danke Marco, wie immer nett!
    #2VerfasserWolfert (466587) 29 Feb. 16, 16:21
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt