•  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    frégo, m (dim: freghétto, m) - Strich, m

    Neuer Eintrag

    frégo, m (dim: freghétto, m) - Strich, m

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    Siehe auch: Il frego




    Den Siehe Wörterbuch: Strich kennt das Leo-It-Wöbu schon ...





    Kommentar


    http://www.treccani.it/vocabolario/frego/

    frégo s. m. [der. di fregare] (pl. -ghi). – 1. Segno lineare fatto con matita, penna, pennello, o con altro oggetto colorato, sporco o appuntito, per cancellare, imbrattare, guastare: dare, fare, tirare un f. su un foglio, su una frase; cancellare uno scritto con due f. in croce; muro pieno di f. fatti col carbone, con le dita sudice; dare di frego a un debito, a una legge, cancellare, annullare; dare di f. al passato, a vecchi rancori, dimenticare. 2. Un frego, come locuz. pop., moltissimo, soprattutto nella frase mi piace un f. (cfr. fottìo). ◆ Dim. freghétto; più com. il pegg. fregàccio, grosso frego, frego fatto con forza o per rabbia, e anche segno marcato per mettere in evidenza un errore: la versione di latino era piena di fregacci rossi e blu. ...


    https://dizionari.repubblica.it/Italiano/F/fr...

    frego

    [fré-go]

    s.m. (pl. -ghi)

    1 Segno fatto con un oggetto che scrive o incide per cancellare, sottolineare, danneggiare qualcosa: fare, tirare un f. su una frase sbagliata; sulla carrozzeria dell'automobile ci sono due freghi fatti con un chiodo

    || fig. Dar di frego, disapprovare o rifiutare con un segno

    || Dar di frego a un debito, alle speranze, annullarli

    || Dare un frego a qualcosa, rinunciarvi

    || pop. Un frego, moltissimo

    2 Sfregio sul volto

    ‖ dim. freghétto

    || pegg. fregàccio ...


    https://dizionari.corriere.it/dizionario_ital...

    Dizionario di Italiano

    il Sabatini Coletti

    Dizionario della Lingua Italiana

    frego

    [fré-go] s.m. (pl. -ghi)

           Segno tracciato su una scritta o un disegno o un'immagine a significare disapprovazione, annullamento SIN rigo: tirare un f. su qlco.; qualunque tipo di segno su una superficie: un ripiano pieno di freghi || pop. un f., moltissimo: mi piace un f. | un f. di, una gran quantità: un f. di gente, di soldi

           sec. XV ...


    https://www.dizionario-italiano.it/dizionario...

    frégo 

    fré|go

    pronuncia: /ˈfrego/

    sostantivo maschile

    linea tracciata frettolosamente, spesso per cancellare; sgorbio ...


    Verfasserno me bré (700807)  30 Jun. 19, 20:16
    Kommentar

    Oh, mit Angabe des geschlossenen Vokals und mit italienischem Diminutiv! Sehr schön! So wird es zwar vermutlich nicht in den Eintrag kommen, aber dieser Thread hier wird ja auch angezeigt.


    Und wer ihn anklickt, könnte dann auch noch die deutschen Diminutive kennenlernen: Strichlein, Strichchen, Strichelchen.

    #1VerfasserFrantsi (1268011) 30 Jun. 19, 20:44
    Kommentar

    :-)

    #2Verfasserno me bré (700807) 30 Jun. 19, 21:00
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt