Dazu :
https://www.wissen.de/synonym/ausmalen
WAHRIG SYNONYMWöRTERBUCH
ausmalen
1. schmücken, ausschmücken, dekorieren, ausgestalten, zieren, verschönen, aufputzen
2. kolorieren, mit Farbe ausfüllen/bedecken
3. streichen, tünchen, weißen
4. schildern, ausspinnen, veranschaulichen, illustrieren, lebendig machen, darstellen, dartun, beschreiben, ausführen, ein Bild zeichnen
... und, im Deutschen auch als Substantiv :
https://www.farb-champions.at/blog/-/blogs/we...
... Die optimale Vorbereitung
Als ersten Schritt sollte der Raum so weit als möglich ausgeräumt werden, damit alle Wand- und Deckenflächen zugänglich sind. Danach werden der Boden, die Sesselleisten und alle restlichen Flächen, die nicht beschichtet werden sollen, fein säuberlich abgedeckt. Dazu benötigen wir ein Abdeckvlies, Klebeband und eine Abdeckfolie.
Damit das Ausmalen leicht von der Hand geht und ein gutes Ergebnis erzielt wird, braucht es hochwertiges Werkzeug. Dazu nehmen wir einen großen Roller, einen kleinen Roller (Mauserl), Rollergitter, Pinsel, Teleskopstange und Heizkörperpinsel. Hilfreich sind auch ein Kapperl und Handschuhe. ...
http://www.der-maler.at/was-muss-beim-ausmale...
Planung ist das halbe Leben. Auch beim Ausmalen. Tipps dafür bekommen Sie hier nun von mir.
Wenn Sie ein Zimmer selbst neu streichen wollen, gilt es, einige Dinge zu beachten. Sowohl, was die Vorbereitung betrifft, als auch beim Prozedere selbst.Schneller, bequemer und professioneller macht das natürlich der Profi, aber manchmal möchte man es eben auch selbst einmal probieren und dagegen ist auch nichts einzuwenden. ...
Ich würde allerdings eine entsprechende Erläuterung empfehlen, damit es nicht mit den anderen Bedeutungen von Vedi dizionario: ausmalen (s.a. den Wahrig-Eintrag) verwechselt werden kann ...
Zum Substativ und seinen Synonymen gibt es bisher allerdings nur diesen einen Eintrag :
Vedi dizionario: das Anstreichen
la verniciatura das Anstreichen kein Pl. [Farben und Lacke]
... diese Bedeutungen der Substantive sind dabei auch noch ergänzungsbedürftig :
Vedi dizionario: das Streichen
Vedi dizionario: das Tünchen
