Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Sommario

    Nuova voce

    luce accidentale / luce di fianco - Streiflicht

    Nuova voce

    luce accidentale / luce di fianco - Streiflicht

    Esempi/ definizioni con fonti
    Mittlerer Sansoni.
    Commento
    Streiflicht nicht im Sinne der Meinungswiedergabe, sondern als Lichtbündel.
    Die Übersetzungen aus dem Sansoni gefallen mir irgendwie nicht.
    Im Englischen ist's "glancing light".
    Autoreeugene205 Apr 09, 18:38
    Proposte

    luce di striscio

    -

    Streiflicht



    Commento
    Ich hoffe, es hilft dir!
    #1AutoreDante05 Apr 09, 19:54
    Commento
    Ja, super, danke, Dante!

    Ich hab' noch "luce radente" gefunden, kenne den Ausdruck aber nicht.
    Siehe http://www.webalice.it/inforestauro/luce_rade....

    Vielleicht geht beides als Neueintrag?
    #2Autoreeugene205 Apr 09, 21:43
    Commento
    #3Autoreeugene205 Apr 09, 21:44
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Caratteri speciali
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt