Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Sommario

    Voce errata

    colpo di sole - der Sonnestich

    Voce errata

    colpo di sole - der Sonnestich

    Correzione

    colpo di sole

    -

    der Sonnenstich


    Commento
    Das ist vermutlich ein Tippfehler. Das Wort Sonnestich gibt es nicht, es steht zumindest nicht im Duden.
    AutoreGondlar04 Nov 08, 00:44
    Proposte

    colpo di sole

    -

    Sonnenstich



    Contesto/ Esempi
     in meinem Duden steht's, sogar als medizinischer Begriff
    Commento
    Duden Universal Wörterbuch 1996 
    #1AutoreGual (454920) 04 Nov 08, 19:15
    Proposte

    colpo di sole

    -

    Hitzschlag



    Contesto/ Esempi
    Commento
    Ich kenne die Begriffe so:

    colpo di sole = Hitzschlag
    insolazione = Sonnenstich
    #2AutoreLorenzo05 Nov 08, 07:46
    Contesto/ Esempi
     
    Commento
    @1 in deinem Duden steht Sonnenstich, und nicht Sonnestich, wie in Gondlars Duden! ;-)
    #3Autoreconosciutia05 Nov 08, 09:45
    Proposte

    colpi di sole

    -

    blonde Strähnchen



    Commento
    Colpo di sole nicht zu verwechseln mit colpi di sole. Der Unterschied müsste aber sowieso vom Kontext her klar sein.
    #4AutoreTrixi06 Nov 08, 14:59
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Caratteri speciali
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt