Siehe Wörterbuch: 分手

分手:

https://www.zdic.net/hans/%E5%88%86%E6%89%8B

◎ 分手 fēnshǒu

(1) [say good-bye]∶道别

(2) [part company]∶分别,分开

就此分手

(3) 常指情人各奔东西

百度百科

分手 （汉语词语）

指道别，分别, 分开，就此分手，常指情人各奔东西。

[...]

分手:

http://xh.5156edu.com/html5/z83m56j217176.html

别离；分开：我要往北走了，咱们在这儿～吧ㄧ他们两人合不到一起，早分了手。

[...]

分手:

https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp...

分手

注 音

ㄈㄣ ㄕㄡˇ

漢語拼音

fēn shǒu

釋 義 ▶️

1. 別離、分開。 例他們分手之後，即各奔前程。
2. 特指男女朋友或夫妻結束關係。 例他們夫妻正在談分手的事。

分手:

https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?...

字 詞 分手

注 音 ㄈㄣ ㄕㄡˇ

漢語拼音 fēn shǒu

相 似 詞 分袂、離別

相 反 詞 相聚、聚頭、聯袂

釋 義

1.別離、分開。南朝梁．江淹〈別賦〉：「造分手而銜涕，感寂漠而傷神。」《儒林外史》第一回：「王冕拜辭了母親，又拜了秦老兩拜，母子灑淚分手。」

2.指結束戀情或斷絕情分。如：「自從跟女友分手後，他就沒再談過戀愛。」

3.分頭、各自。唐．王建〈霓裳辭〉一○首之四：「宣與書家分手寫，中官走馬賜功臣。」

4.分開、放手。指相持不下。《西遊記》第一七回：「這個要把佛衣來慶壽，那個不得袈裟肯善歸？這番苦戰難分手，就是活佛臨凡也解不得圍。」

@Leo: Nicht falsch, aber eine detailliertere Erklärung zum Gebrauch nötig, da die Nutzung von "分手 - der Abschied" stark kontextabhängig ist; denn im heutigen Alltag meist als "分手 - 分開 - die Trennung; jeder geht seinen eigen Weg - fig;" genutzt wird;