Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Forum home

New entry for LEO

Hijri calendar - islamischer Kalender

5 Replies

New entry	Hijri calendar - islamischer Kalender
Weitere Neueinträge	Muslim calendar - islamischer Kalender Islamic calendar - islamischer Kalendar
Examples/ definitions with source references	https://www.britannica.com/topic/Muslim-calendar "Islamic calendar, also called Hijrī calendar or Muslim calendar, dating system used in the Islamic world for religious purposes. (Most countries now use the Gregorian calendar for civil purposes.)" https://en.wikipedia.org/wiki/Islamic_calendar "The Hijri calendar (Arabic: ٱلتَّقْوِيم ٱلْهِجْرِيّ, romanized: al-taqwīm al-hijrī), also known in English as the Muslim calendar and Islamic calendar, is a lunar calendar consisting of 12 lunar months in a year of 354 or 355 days." https://de.wikipedia.org/wiki/Islamischer_Kalender "Der islamische Kalender (arabisch التقويم الهجري, DMG at-taqwīm al-hiǧrī oder التقويم الإسلامي at-taqwīm al-islāmī) ist ein reiner Mondkalender."
Author	Nirak (264416)	30 Jan 23, 17:01

New entry

Hijri calendar - islamischer Kalender

Weitere Neueinträge

Muslim calendar

islamischer Kalender

Islamic calendar

islamischer Kalendar

Examples/ definitions with source references

https://www.britannica.com/topic/Muslim-calendar

"Islamic calendar, also called Hijrī calendar or Muslim calendar, dating system used in the Islamic world for religious purposes. (Most countries now use the Gregorian calendar for civil purposes.)"

https://en.wikipedia.org/wiki/Islamic_calendar

"The Hijri calendar (Arabic: ٱلتَّقْوِيم ٱلْهِجْرِيّ, romanized: al-taqwīm al-hijrī), also known in English as the Muslim calendar and Islamic calendar, is a lunar calendar consisting of 12 lunar months in a year of 354 or 355 days."

https://de.wikipedia.org/wiki/Islamischer_Kalender

"Der islamische Kalender (arabisch التقويم الهجري, DMG at-taqwīm al-hiǧrī oder التقويم الإسلامي at-taqwīm al-islāmī) ist ein reiner Mondkalender."

Author

Nirak (264416)

30 Jan 23, 17:01

#1	Author	Rominara (1294573)	30 Jan 23, 17:07
Comment		Der Hijri calendar wäre auf Deutsch der Hidschra-Kalender oder Hedschra-Kalender.

#2	Author	Nirak (264416)	30 Jan 23, 17:32
Comment		Danke für den Hinweis, beide Ausdrücke scheinen allerdings weit weniger gebräuchlich zu sein als "Hijri calendar".

#3	Author	no me bré (700807)	30 Jan 23, 17:53
Comment		https://www.aljazeera.com/news/2022/7/29/isla... Islamic New Year and the different calendars around the world The arrival of the new crescent moon marks the start of the year 1444 on the Islamic lunar calendar. ... The *Hijri calendar,* which comes from the Arabic word “hijra”, is named for the migration of the Prophet Muhammad from Mecca to Medina more than 1,400 years ago. ... ... A Hijri month alternates between 29 and 30 days. This makes a *Hijri year* about 11 days shorter than the Gregorian, with one year coming to 354-355 days. ... https://www.islamic-relief.org.uk/resources/i... https://www.islamicreliefcanada.org/resources... ... Islamic Calendar 2023 – *Hijri Calendar* 1444 / 1445 Muslims around the world use the Islamic Calendar (also known as the Lunar or Hijri calendar) to determine the dates of religious events and observances. This Hijri calendar is based on 12 lunar months – a new month begins when a new moon is sighted. ...

#4	Author	mbshu (874725)	31 Jan 23, 06:26
Comment		auch: die islamische Zeitrechnung Die islamische Zeitrechnung beginnt am 16. Juli 622 Jahren mit dem Aufbruch Mohammeds in die Oasenstadt Medina. Die Kalender der Weltreligionen: Islam, Judentum, Christentum, Buddhismus, Hinduismus, Bahai \| MDR.DE Doch den Beginn der islamischen Zeitrechnung markiert die Auswanderung des Propheten Muhammad (Friede sei auf ihm) von Mekka nach Medina (Hidschra genannt). Die Zeitrechnung im islamischen Kalender \| NDR.de - Kultur - Sendungen - Freitagsforum

#5	Author	Nirak (264416)	31 Jan 23, 10:38
Context/ examples		https://www.allaboutturkey.com/islamic_calend... "The Islamic calendar starts with the Hijra (or Hegira) in 622 AD, when Muhammad (p.b.u.H) and his followers migrated from Mecca to Medina in order to escape persecutions. Unlike the Gregorian (or Julian) calendar which is based on solar months, the Islamic calendar is based on lunar months; One turn of the moon around the earth is one year."
Comment		#4: Danke für die Ergänzung. 2x Islamic calendar: Beim ersten Mal würde ich mit "islamische Zeitrechnung" übersetzen, beim zweiten Mal mit "islamischer Kalender".

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Forum home

New entry for LEO

Hijri calendar - islamischer Kalender

Hijri calendar - islamischer Kalender

Muslim calendar

islamischer Kalender

Islamic calendar

islamischer Kalendar

emojis

flags

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Forum home

New entry for LEO

Hijri calendar - islamischer Kalender

Hijri calendar - islamischer Kalender

Muslim calendar

islamischer Kalender

Islamic calendar

islamischer Kalendar

emojis

flags

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.