•  
  • Обзор

    новая статья

    1. бродить; 2. бродяжничать - stromern

    Новая статья

    1. бродить; 2. бродяжничать разг. - stromern

    Примеры/Определения с источниками

    https://www.duden.de/rechtschreibung/stromern


    Bedeutungen (2) 


    1. streifend umherziehen, ziellos wandern

    BEISPIEL

    • sie stromern durch die Gegend


    2. sich herumtreiben


    Gebrauch: abwertend


    BEISPIEL

    • statt zu arbeiten, stromert er


    АвторKrista-1 (683145) 26 Apr 22, 16:33
    Предложения

    -

    -

    herumstromern



    Комментарий


    Dazu :


    https://www.dwds.de/wb/stromern

     stromern

    Grammatik Verb · stromert, stromerte, ist/hat gestromert

     ... Wortbildung mit ›stromern‹ als Letztglied: herumstromern

     · mit ›stromern‹ als Grundform: Stromer1

    Bedeutungsübersicht+

       1. [umgangssprachlich] ⟨durch etw. stromern⟩ umherstreifen, etw. ohne bestimmtes Ziel durchwandern

       2. [umgangssprachlich, abwertend] sich herumtreiben

     .. Bedeutungen

    1.   umgangssprachlich ⟨durch etw. stromern⟩umherstreifen, etw. ohne bestimmtes Ziel durchwandern

    Grammatik: mit Hilfsverb ‘ist’

    Beispiel:

    durch eine Stadt, den Wald stromern

    2.   umgangssprachlich, abwertend sich herumtreiben

    Grammatik: mit Hilfsverb ‘hat’ ...



     ... im Deutschen oft auch "herumstromern" :


    https://www.dwds.de/wb/herumstromern

     herumstromern

    Grammatik Verb

     ... Verwendungsbeispiele für ›herumstromern

     ... Wie viele Hunde weltweit mit künstlichen Gelenken herumstromern, wurde nicht bekannt. [Süddeutsche Zeitung, 08.04.2004]

     Aber es blieben genügend Ruinen übrig, in denen wir herumstromern konnten. [Süddeutsche Zeitung, 04.09.2004]

     Hier hat es schon den Etruskern gefallen, und noch heute kann man in ihren Nekropolen herumstromern. [Die Zeit, 17.07.2003, Nr. 30]

     Wieder sei er den ganzen Tag bloß herumgestromert, die Oma habe er einfach hilflos auf dem Klo sitzenlassen, die Briketts nicht in den Keller geräumt. [Süddeutsche Zeitung, 24.09.1994]

     Platzeck, der schon als Kind hier herumstromerte, macht es Spaß, die Rolle des Führers zu übernehmen. [Der Tagesspiegel, 12.08.2002] ...


    #1Авторno me bré (700807) 26 Apr 22, 19:01
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Пиньин
     
  • Клавиатура
     
  • Спецсимволы
     
  • Транскрипция
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt