•  
  • Обзор

    новая статья

    орудовать; размахивать - herumfuhrwerken

    Новая статья

    орудовать; размахивать разг. - herumfuhrwerken разг.

    Примеры/Определения с источниками

    https://www.duden.de/rechtschreibung/herumfuh...


    Bedeutung: [unkontrolliert und planlos] hantieren


    BEISPIEL

    • sie fuhrwerkt mit dem Besen herum


    https://www.dwds.de/wb/herumfuhrwerken


    Beispiele:

    • Für seine Meisterprüfung musste Arens noch lernen, wie man, Ellenbogen und Knie abgestützt, in einem Schornstein hochklettert und dabei über Kopf mit dem Besen herumfuhrwerkt[Süddeutsche Zeitung, 11.07.2002]
    • übertragen Aber während es uns nie in den Sinn käme, an einem verstauchten Knöchel immerzu herumzubiegen, fuhrwerken wir wie selbstverständlich an der eigenen Seele herum, wenn es uns schlecht geht. [Die Zeit, 03.01.2018 (online)]
    • Endlose Minuten hat er am Türschloss herumgefuhrwerkt, leise fluchend und verstohlen, nicht zu Unrecht in der Angst, für einen Einbrecher gehalten zu werden. [Berliner Zeitung, 20.09.1999]
    • Der Doktor »hat in unseren Armen herumfuhrwerkt, als ob er ein Schwein ausweidet«, so ein Patient zu den Blutuntersuchungen, »ich sagte ihm, das tut weh, er sagte, ich bin der Arzt, und ich sagte, das ist mein Arm!« [Der Spiegel, 28.09.1981, Nr. 40]




    АвторKrista-1 (683145) 16 Mai 22, 13:34
    Комментарий


    Zur weiteren Unterstützung :


    https://www.redensarten-index.de/suche.php?su...

     ... REDENSART      ...  

    herumfuhrwerken; rumfuhrwerken ...

    BEDEUTUNG

    etwas auf dilettantische Art bearbeiten / bedienen

    ; planlos hantieren

    ; versuchen, etwas zu reparieren

    ; sich aufgeregt mit etwas befassen ...

    ERGÄNZUNGEN   

    umgangssprachlich ...


    #1Авторno me bré (700807) 16 Mai 22, 14:44
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Пиньин
     
  • Клавиатура
     
  • Спецсимволы
     
  • Транскрипция
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt