•  

  • Обзор

    новая статья

    швырнуть, швырять - feuern

    5­ Ответов
    Новая статья

    швырнуть, швырять - feuern разг.

    Примеры/Определения с источниками

    https://www.duden.de/rechtschreibung/feuern


    3. mit Wucht irgendwohin befördern, werfen, schleudern


    Gebrauch: umgangssprachlich


    BEISPIEL

    • das Buch [zornig] an die Wand feuern


    Комментарий

    Noch eine Bedeutung für beide Verben.

    Автор Krista-1 (683145) 31 янв. 23, 14:04
    Комментарий


    Dazu auch 


    https://www.dwds.de/wb/feuern

     feuern

    Grammatik Verb · feuert, feuerte, hat gefeuert

     ... 3. salopp etw. mit Nachdruck (ärgerlich) irgendwohin werfen

    Beispiele:

    den Ranzen, ein Buch in die Ecke, an die Wand feuern

    Sie stand außer sich auf, feuerte den Kessel auf den Herd und lief hinaus [ BrechtKalendergeschichten132]

    übertragen

    Beispiel:

    eine römische Schöne […] Glutblicke feuernd [ Schwarzin: Dt. Wort281] ...


    #1Авторno me bré (700807) 31 янв. 23, 20:55
    Комментарий

    Auch für die neuen Vorschläge vielen vielen Dank! Sie werden eingepflegt und erscheinen bald online.

    #2АвторLarissa (LEO-Team) (832324) 01 фев. 23, 11:34
    Комментарий

    Liebe Larissa, vielen Dank für die Antwort. Was ist mit anderen Vorschlägen (S.4, 5)?

    Siehe auch: прикинуть на глаз / на гл...

    #3АвторKrista-1 (683145) 01 фев. 23, 12:47
    Комментарий

    Liebe Krista, gut, dass es fragen. Es tut mir echt leid, die Vorschläge kamen während der Krankheits- bzw. Urlaubszeit und wurden danach leider übersehen. Sie sind gut und werden umgehend eingepflegt. Vielen Dank für die Nachfrage und für Ihr Verständnis. Liebe Grüße


    #4АвторLarissa (LEO-Team) (832324) 01 фев. 23, 15:38
    Комментарий

    Liebe Larissa, vielen Dank für die Antwort. Das freut mich sehr!

    #5АвторKrista-1 (683145) 03 фев. 23, 17:36
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
ru
 Русский ⇔ Немецкий
 
de
 ФорумТренерКурсы
 
en
 Английский ⇔ Русский
 
ru
 ФорумТренерКурсы
 
en
 Английский ⇔ Немецкий
 
de
 ФорумТренерКурсы
 
fr
 Французский ⇔ Немецкий
 
de
 ФорумТренерКурсы
 
es
 Испанский ⇔ Немецкий
 
de
 ФорумТренерКурсы
 
it
 Итальянский ⇔ Немецкий
 
de
 ФорумТренерКурсы
 
zh
 Китайский ⇔ Немецкий
 
de
 ФорумТренерКурсы
 
pt
 Португальский ⇔ Немецкий
 
de
 ФорумТренерКурсы
 
pl
 Польский ⇔ Немецкий
 
de
 ФорумТренерКурсы
 
en
 Английский ⇔ Испанский
 
es
 ФорумТренерКурсы
 
en
 Английский ⇔ Французский
 
fr
 ФорумТренерКурсы
 
es
 Испанский ⇔ Португальский
 
pt
 ФорумТренерКурсы
Привет
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt